Protokoll:

 

StAR Köhler führt aus, dass in der letzten Woche eine Sitzung der Partnerschaftskommission stattgefunden habe, bei der die grundsätzlichen Probleme der Städtepartnerschaften  diskutiert wurden. 

 

Bad Lauchstädt:

In Bad Lauchstädt habe es eine Gebietsreform gegeben. Die Partnerschaft bestehe jetzt nur noch mit dem Ortsteil Bad Lauchstädt. Es sei nicht klar gewesen, wer nun der Träger sei und ob die Partnerschaft übernommen werde. Zum Festakt zur Umbenennung der Stadt Bad Lauchstädt in „Goethestadt Bad Lauchstädt“ hat eine Delegation, bestehend aus der Vorsitzenden des Kulturausschusses, Frau Marlene Altmann, und den Ratsmitgliedern Frau Hildegard Treis und Herrn Drennhaus,  die Gelegenheit wahrgenommen, Kontakt mit der neuen Bürgermeisterin aufzunehmen. Es wurde eine Einladung ausgesprochen, die noch konkretisiert werden müsse.  

 

Eu

Aktuell sei Eu inzwischen auf der ganzen Welt durch die Google-Problematik (Eu = Europäische Union) bekannt. Viele Zeitungen haben darüber in aller Welt berichtet. In Eu haben sich nach der Wahl im letzten Jahr auch die Mehrheiten geändert und mit der neuen Bürgermeisterin habe das erste Arbeitsgespräch im Dezember stattgefunden. Die  Kontakte seien stark.

 

Berwick-upon-Tweed

Auch hier habe es eine Gebietsreform gegeben, jedoch durch private Besuche im Dezember sei klar, dass Berwick weiterhin führend für unsere Partnerschaft sei. Der Haaner Männergesang-

Verein erwartet im August eine Gruppe von ca. 40 Sängern und 10 Musikern aus Berwick. Interessant seien auch für die Zukunft die Kontakte von Grundschülern, die einen E-Mail-Kontakt mit Gleichaltrigen in Berwick aufgenommen haben. Der Austausch sei normalerweise schon wegen der weiten Anreise nicht so intensiv wie mit Frankreich.

 

Dobrodzien

Herr Köhler berichtet über den Besuch in Dobrodzien im letzten Jahr und die anschließende Entwicklung. Hier speziell den Besuch der Jäger aus Dobrodzien und den Gegenbesuch der Haaner Jäger im Dezember 2008. Er stellt die neue Mitarbeiterin Frau Szymura vor, die mit polnischen Sprachkenntnissen die Kontakte vertiefen wird.

Weiterhin gebe es einen regelmäßigen Schulaustausch zwischen der Realschule Haan und der Grundschule in Dobrodzien.

 

Stv Frau Treis erklärt, sie habe diese Sitzung zum Anlass genommen, in ihrer Fraktion  noch einmal feststellen zu lassen, wo  die CDU-Fraktion in Partnerschaftsangelegenheiten stehe und wo man neue Impulse setzen könne.  Sie gibt diese Überlegungen in  schriftlicher Ausführung an die Ausschussmitglieder.

- 4 -

 

Stv Herr Pohler führt aus, es müsse berücksichtigt werden, wie die Partnerschaften entstanden sind und wie sie sich entwickelt haben. Berwick sei mit seinen jährlich wechselnden  Bürgermeistern und

Ansprechpartnern ein Beispiel dafür, dass auf der Ebene der Bevölkerung diese Partnerschaft  gefestigt und unterstützt wird. Er schlägt vor, dass sich die Partnerschaftskommission in regelmäßigen Abständen trifft und die Daten veröffentlicht. Bei Gesprächen solle auch der internationale Aspekte hinzugezogen werden. Man solle darüber nachdenken, ein gemeinsames  Camp  oder Treffen, jährlich wechselnd, in anderen Orten zu veranstalten.  

Er bittet die Verwaltung, die Vitrine im Rathaus zu aktualisieren. Dort stehe noch „Patenschaft Guttentag-Loben“. Den Kreis Guttentag gebe es nicht mehr. 

 

StAR Köhler nimmt die Vorschläge zur Partnerschaftsbelebung von Stv Herrn Pohler als  Anregung gern auf, sieht das schon mehrfach diskutierte Camp aus Personal- und Kosten-

gründen nicht umsetzbar.  

 

Die Vorsitzende fasst zusammen, dass nur Denkanstöße geben werden können, die Bürger müssen sich selber einbringen und die Partnerschaften mit Leben erfüllen.